
sabato 16 luglio 2011
giovedì 14 luglio 2011
CUT DEAD

"Cut Dead" è una divertente canzone dei Jesus & Mary Chain che tratta di un guaio molto frequente e molto comune nel genere umano, quel tipo di guaio che l'omino dell'illustrazione continua a coltivare con un sorriso ebete e con assoluta dedizione. Vi appiccico qui sia il disegno che il testo, tradotto con l'aiuto di Paolo (grazie ancora!)
Per chi fosse curioso di ascoltarla, ecco qui la canzone .
Che posso fare?
Mi hai reso pesto e livido
Come fai a non sapere
Che mi fai muovere troppo lentamente
Perchè non ti accorgi
Che mi fai inseguire le api
Mi hai fatto cadere
Mi hai fatto a pezzi e ti sei presa tutto
E mi chiami il tuo ragazzo incasinato.
Proprio quello che ho capito,
Mi sbatti a terra
Proprio quello che ho detto,
Stai distruggendo la mia povera testa
So ancora splendere dopo un periodo così solitario?
Tu mi ferisci a morte
Mi inchiodi a terra e prendi a calci la mia testa
Ferisci a morte il tuo ragazzo incasinato
Hey hey hey
Hey hey hey....
venerdì 20 maggio 2011
IL NE FAUT REGARDER QUE L'AMOUR

Ah! Perchè non mi hai guardata, Giovanni? Dietro le mani e le bestemmie hai nascosto il tuo viso. Hai coperto i tuoi occhi con la benda di colui che vuol vedere il suo Dio. Ebbene, l'hai visto il tuo Dio, Giovanni, ma me, me, non mi hai mai vista. Se mi avessi vista, mi avresti amata. Io ti ho visto Giovanni, e ti ho amato. Oh, come ti ho amato! E ti amo ancora, Giovanni. Non amo che te. Ho sete della tua bellezza. Ho fame del tuo corpo. E nè il vino nè la frutta possono saziare il mio desiderio. Che farò adesso, Giovanni? Nè i fiumi nè gli oceani potranno spegnere la mia passione. Io ero una principessa e tu mi hai rifiutata. Ero una vergine e mi hai deflorata. Ero casta e tu hai riempito le mie vene di fuoco...Ah! Ah, perchè non mi hai guardata, Giovanni? Se mi avessi guardata, mi avresti amata. So bene che mi avresti amata, e il mistero dell'amore è più grande del mistero della morte. Non bisogna guardare che l'amore.
(Salomè, O. Wilde)
domenica 8 maggio 2011
PER MILLE BALENE!

lunedì 14 febbraio 2011
giovedì 13 gennaio 2011
CASTELLO SBILENCO affittasi
Iscriviti a:
Post (Atom)